Vietnamese
Community
Nhà Thờ Mẫ Tâm
iáo xứ Mẫu Tâm có cộng đoàn Việt Nam với nhiều sinh hoạt. Để tìm biết thêm về sinh hoạt Việt Nam, xin liên lạc với cha Peter Quang Lê số phone 479-452-1795 hoặc email ple@shmbarling.org. Xin xem lịch sinh hoạt cập nhật ở mục “Up to Date” cho giờ lễ và giải tội hiện thời.
Sacred Heart of Mary has a thriving Vietnamese community. To find out more about it, and learn how to get involved contact Fr. Peter Quang Le at 479-222-2270 or email at peterlequang59@yah00.com. Check the calendar under the “Up to Date” tab for the current mass and confession times.
BẢN TIN MỤC VỤ
Website: www.giaoxumautam.com
LM. Phó xứ: Peter Le Quang 479 222 2270
Email: peterlequang@hotmail.com
I. BAN CHẤP HÀNH:
Chủ Tịch: Nguyễn Ngọc Tuynh 414 2564
Nội Vụ: Lê Đức 414 2809
Ngoại vụ: Bùi Thế 221 1421
Thủ Quỹ: Nguyễn Tony Cường 4597937/ 4616585
Thư Ký: Lê Thiên Nhật 883 1621
1. BAN PHỤNG VỤ
Nguyễn V. Hữu: 783 3863 / 420 3330
Tạ Hội: 438 5531
Nguyễn Be 883 4645
Đỗ Khải: 763 5900 / 806 4002
2. BAN VĂN HOÁ – GIỚI TRẺ:
Nguyễn Quang: 431 9004
Sr. Hoa 462 9262
3. BAN THÁNH NHẠC:
a. CA ĐOÀN TL.Thiên Thần MICAE: phục vụ Lễ 12pm, chị Vân 806 4002. Nguyễn Vũ Ngọc Hằng 310 1794.
b. CA ĐOÀN TÊRÊSA: phục vụ Lễ 8:00am. Lê Ánh Tuyết: 479 285 4893 Sr. Hoàng Thúy Liễu: 502 295 6902
4. BAN TRẬT TỰ: Ng. Be, Hồ Tâm, Trưởng Quang
5. BAN ẨM THỰC: Nguyễn Jennifer (221 1422) và Trần Thư (4594515)
6. BAN XÂY DỰNG: Nguyễn Anh Bằng (926 0070)
II. CÁC ĐOÀN THỂ
a.THIẾU NHI THÁNH THỂ
Nguyễn Quang: 431 9004
b. DÒNG BA ĐA MINH
Đinh Tiến Hoàng: 285 4842
c. HỘI CÁC BÀ MẸ Lê Quỳnh Lê: 431 8787
d. KNIGHT OF COLUMBUS: George Hampton 459 9839. Trần V. Căn: 648 1044; Rodney Riser 484 0322
Vietnamese Representatives for Parish Council
Family Life & Social- Truc Le 479 522 1326 lecatarina2904@yahoo.com
Education Committee - Tuynh Nguyen 479 414 2564
Social Justice &Charitable Outreach - Tony Nguyen 479 883 4645 antonnguyen5@aol.com
Liturgical Committee- Khai Do 479 763 5900 khaiqdo@gmail.com
Chúa Nhật IV Mùa Vọng
Thứ Bảy và Chúa Nhật, ngày 23 và 24 tháng 12: Các Thánh Lễ cuối tuần được cử
hành theo Chúa Nhật thứ IV Mùa Vọng.
Thời gian và địa điểm vẫn giữ nguyên như thường:
Không có Thánh Lễ tiếng Việt lúc 8:00 am (Barling)
Thánh Lễ tiếng Việt lúc 12:00
giờ trưa sẽ cử hành tại Hội Trường (Barling)
XIN LƯU Ý: Các Thánh lễ cuối tuần của Chúa Nhật thứ IV Mùa Vọng KHÔNG được tính cho ngày Lễ Giáng sinh.
Lịch trình Thánh lễ Giáng sinh
* Chủ nhật, ngày 24 tháng 12:
4:00 pm Thánh Lễ tiếng Anh (Jenny Lind)
6:00 pm Thánh Lễ tiếng Anh (Barling)
8:00 pm Thánh Lễ tiếng Việt (Barling)
*Thứ Hai, ngày 25 tháng 12
10:00 am Thánh Lễ tiếng Anh (Barling)
Thánh Lễ tiếng Việt lúc 12:00
trưa sẽ cử hành tại Hội Trường
PRE: Trẻ em không theo học trường công giáo cần ghi danh theo học đạo qua chương trình PRE tai Parish Hall (nhà hội giáo xứ). Lớp học vào mỗi là tháng 9 - tháng 5. Học phí là $ 20 cho mỗi đứa trẻ. Lên đến $ 60 cho trẻ em trong một gia đình. Liên hệ với COLTON KETTER trực tuyến <cketter@shmbarling.org> hoặc gọi văn phòng giáo xứ số 479-452-1795.
RADIO LÒNG CHÚA THƯƠNG XÓT từ Barling, AR phát 24 giờ mỗi ngày, xin gọi số phone 515 605 9575 ; 425 585 1545. T-mobile: 1-360 398 4471. Website: radioltxc.org hoặc cài đặt vào ipad iphone, smart phone: Divine Mercy Vietnamese Radio app ; hoặc Divine Mercy Vietnamese Radio - Android App để nghe miễn phí bất cứ nơi nào trên thế giới.
LỚP GIÁO LÝ HÔN NHÂN CHÚA NHẬT từ 7:15pm đến 09:15pm CN HOẶC CHIỀU THỨ BẢY 4:00PM - 6:00PM. Xin ghi danh nơi cha Quản Nhiệm.
PHỤ HUYNH THIẾU NHI T.T: MỖI NGÀY đọc 1 kinh Kính Mừng
CẦU CHO ƠN GỌI CON CÁI: 7:00PM MỖI THỨ SÁU HÀNG TUẦN. XIN CHA MẸ ĐƯA CON CÁI ĐI DỰ LỄ.
Các ý lễ xin gởi về văn phòng giáo xứ, trước NHIỀU tuần và ý lễ được dâng theo thứ tự chứ không đúng ngày mình yêu cầu.
LỚP GIÁO LÝ CHO NGƯỜI TRẺ VÀ NGƯỜI LỚN: 6:30 pm đến 8:00 pm THỨ TƯ Ở BÊN NHÀ TRẮNG, đối diện nhà thờ. Kính mời mọi người tham dự.
HOPE CAMPUS: Thanh thiếu niên hợp nhau tại HOPE CAMPUS mỗi 4th Wednesday (thứ tư) mỗi tháng 4-7pm để cùng chuẩn bị và tiếp đãi ăn tối cho những người vô gia cư (homeless).
YOUTH GROUP, CONFIRMATION, RCIA (nhóm THIẾU NIÊN, THÊM SỨC, TÂN TÒNG): để học giáo lý, kinh thánh, tĩnh tâm, thảo luận, làm những việc bác ái. Liên hệ với COLTON KETTER trực tuyến <cketter@shmbarling.org> hoặc gọi văn phòng giáo xứ số 479-452-1795.
RCIA dành cho những TÂN TÒNG và những ai muốn tìm hiểu đạo Công Giáo. Xin mời tham dự.
FACEBOOK (nhấp chuột): Cđvn Gx Mẫu Tâm, Barling, Ark.